Alfred Goubran, Jahrgang 1964, geboren in Graz, aufgewachsen in Kärnten, lebt in Wien. Umfangreiche literarische Tätigkeit als Schriftsteller, Rezensent, Übersetzer, Herausgeber und Verleger (edition selene).
Feuilleton:
Rezensionen; Kritische Essays und Aufsätze zu Literatur und allgemeinen gesellschaftsrelevanten Themen; Autorenportraits; Gastkommentare;
Unregelmäßge Veröffentlichungen in diversen deutschsprachigen Printmedien und im Rundfunk.
Buchpublikationen (Auswahl):
Prosa:
“Der Pöbelkaiser” , Ein Brief, Residenz-Verlag, Salzburg–Wien 2002. Mit seinem Text "Der Pöbelkaiser oder Mit den 68ern 'Heim ins Reich'" (Residenz, 2002) sorgte Alfred Goubran zuletzt für kräftiges "Rauschen im Blätterwald“. „Komplexe Gedankengänge, gewählte Sprache und eine gewisse Distanz zu den Objekten der Kritik" bürgten für das Niveau des gesellschaftskritischen Buchs (notierte Sabine Selzer). Der "Pöbelkaiser" war dem Genre der Streitschrift und der Polemik zuzuordnen.
“Tor”, Erzählung, Kitab Verlag, Klagenfurt 2008
Übersetzungen:
“Der parfümierte Garten. Ein Handbuch arabischer Liebeslehre”, eine Transkription der englischen Übersetzung aus dem Französischen durch Richard Francis Burton, Wien 2004;
“Die gelbe Tapete” Erzählung von Charlotte Perkins Gilman, aus dem Amerikanischen Englisch, Wien 2005 Als Herausgeber:
“Staatspreis. Der Fall Bernhard”,Wien 1997.
Theater:
“Kaspel“, Monolog, uraufgeführt in Wien 2002, Regie Wolfgng Palka, mit Hubert Wolf;
“Malina”, Lesefassung, Wien 2005, Volkstheater mit Andrea Eckert.
Literaturförderungspreis des Landes Kärnten, 2003

[ Zurück ]