Janko Messner, geb. 1921 in Dob/Aich bei Bleiburg/Pliberk in Kärnten, besuchte das Gymnasium in Klagenfurt/Celovec , St. Paul im Lavanttal u. Maribor und diente im 2. Weltkrieg 1941-1945 in der Wehrmacht an der Süd- und Ostfront und in einem Strafbataillon. Er studierte von 1946-1949 in Ljubljana, war Gastprofessor am Gymnasium in Ravne na Koroškem, 1955 Rückkehr nach Österreich, war arbeitslos in Klagenfurt und übersetzte slowenische Poesie und Prosa ins Deutsche und umgekehrt Am Slowenischen Gymnasium in Klagenfurt wirkte er ab 1962 als Prof. für Slowenisch, Deutsch und Französisch; 1980 trat er in den Ruhestand. 1992 erhielt er das Österr. Ehrenkreuz für Kunst u. Wissenschaft.

Bücher:
Ansichtskarten von Kärnten, Maribor 1970
Skurne storije (Schiache Geschichten), Maribor 1971 (erweit. Ausgabe Ljubljana 1975)
Kärntner Heimatbuch, Triest 1980 (erw. Neuausgabe Wien 1986)
Gorše storije (Feschere Geschichten), Klagenfurt 1988
Nicaragua mein geliebtes / Nikaragua moja ljubljena, Klagenfurt 1988
Schwarzweisse Geschichten, Klagenfurt 1995
Aus dem Tagebuch des Pokržnikov Luka, Klagenfurt 1998
Mein Korotan moj – Moj Kregistan mein, Klagenfurt 2004
Übersetzung: Prežihov Voranc: Wildwüchslinge, Klagenfurt 1983

Bei Kitab:

Kärntner Heimatbuch

[ Zurück ]